знакомый незнакомец - незнакомый человек, который только тем знаком, что его часто встречаешь и даже говоришь с ним
Ср. Большую часть моих знакомых незнакомцев по Невскому я изучил вдоль и поперек.
Дружинин. Новые заметки туриста. 7.
Ср. Он намозолил мне глаза... на одном из тротуаров (Невского проспекта) справа или слева неминуемо показывался знакомый незнакомец.
Там же.
См. вдоль и поперек.
См. мозолить глаза.
См. тротуар.